Lag Hinsegin daga 2019


ÉG ER EINS OG ÉG ER!

The official song of Reykjavik Pride 2019: I AM WHAT I AM!

  • Flytjandi / Performed by: Aaron Ísak
  • Útsetning / Arranged by: StopWaitGo

Í tilefni af 20 ára afmæli Hinsegin daga gáfu StopWaitGo-bræður út endurgerð á laginu „Ég er eins og ég er“ í flutningi hins unga og hæfileikaríka Aarons Ísaks.

To celebrate 20 years of Pride in Reykjavik the power-duo StopWaitGo released a brand new version of the all time classic “I Am What I Am”, performed by our young and talented Aaron Ísak.

Lagið var frumflutt í útvarpi á K100 miðvikudaginn 7. ágúst í kjölfar viðtals við flytjanda þess, Aaron Ísak. Viðtalið og lagið má heyra í myndbrotinu hér fyrir neðan.

The song was first played on radio on the radio station K100 on Wednesday 7 August after an interview with the performer, Aaron Ísak. You can hear the interview and the song in the video below (the song starts 07:25).


Lagið, sem samið er af hinum samkynhneigða Jerry Herman, var fyrst flutt af George Hearn í Broadway- söngleiknum La Cage aux Folles árið 1983. Íslenskur texti Veturliða Guðnasonar við lagið tók fyrst að hljóma í flutningi Hafsteins Þórólfssonar árið 2003 en heyrðist einnig nokkrum árum síðar í útgáfu Páls Óskars Hjálmtýssonar.

The song, composed by the openly gay Jerry Herman, was first performed by George Hearn in the Broadway musical La Cage aux Folles in 1983. Icelandic lyrics by Veturliðni Guðnason were introduced by Hafsteinn Þórólfsson in 2003 and later recorded by Páll Óskar Hjálmtýsson.